Sunday, November 25, 2012

感謝祭

感謝祭は、家が伝統的だったら、簡単になると思います。たいていのアメリカの家は、にぎやかな日になります。一日中、家族や友達とテーブルを囲んで、ターキーを食べながら、有り難いことについて話します。私の家は違います。祖母と母と兄はテーブルと囲んで、刺身を食べながら有り難いことについて話して、一時間ぐらいで終わります。私の家の感謝祭のじゅうんびは簡単です。

今年はハワイに戻らなかったけど、いい休みになりました。海に行って、友達と、ベジタリアン山芋パイを作りました。大事なことは、大切な人たちと一緒に過ごすことだと思います。


As far as Thanksgiving goes, my home's thanksgiving is simple compared to the traditional household. The american household is usually a very lively place on this holiday. Throughout the day, family and friends surround the table, eat turkey, and speak of their thanks amongst various topics. My household is different. My grandma, mom, and older brother surround a table, eat sashimi, and speak of our thanks and it wraps up in about an hour. At my house the thanksgiving preparation is simple.

I didn't return to Hawaii this year. But, I had a good holiday. I went to the beach and made a vegan (No eggs or milk!) sweet potato pie for my friends. I think the most important thing is to be with people you care about.




1 comment:

  1. 大切な人たちと一緒に過ごすのが一番ありがたいことだと私も思います。パイはとてもきれいでおいしそうですよ!!!

    ReplyDelete